3月12日晚七点，美国哈佛大学文学博士、威斯康星大学东亚系教授韩瑞亚（Rania Huntington）做客文学院，在多功能报告厅做了题为“太平天国及其在戏曲中的创伤记忆”的报告。

韩瑞亚教授首先从个人兴趣、当前美国汉学界关于太平天国的专著出发，提出当前太平天国研究的某些认识和问题。比如，乱离与文学，简单来说便是浩劫产生故事，乱离破坏意义。从历史判断上讲，清末文人总是倾向于将太平天国的人物设置为反面人物。但是作品在细节描写方面也有其含义复杂之处。

天平天国与戏曲的关系是另一个深入的重点。韩瑞亚教授提到，在戏曲文体与历史记忆方面，往往会以几个典型而又奇特的人物的遭遇来代表全局。同时还借助于多声音叙说。角色的限制影响了接受者对于历史人物的判断。故事的细节结构用四个字概括便是“悲欢离合”。

韩教授还认为，大团圆结局与历史悲剧之间具有矛盾性，而这种矛盾性的解决主要有以下几种方式：以天上团圆弥补人间的乱离；以舞台上的纪念悼念真实中的死亡者；以主角和他家人能在乱中偷生的小团圆。

为了更详尽的解释其间的关系，韩教授以徐鄂的《梨花雪》为例，从作者的个人动机、文本的流传、花仙下凡的普遍类型、最后的难女、反面人物的描写、难女的归路、案头上的记忆、幸存者的任务及自己和他人的创伤记忆等方面进行了详尽地分析。

在座学生相继就天平天国除与戏曲外的更深刻的意义、《桃花扇》与《梨花雪》的比较分析、《梨花雪》中戏中戏的表现及意义、浩劫对于文学的影响等问题进行了热烈的讨论。